《彈幕／垂廉》為華文文學系馬翊航老師新作，本書採取非典型的「雙冊」編排想像，同時開放「橫排左翻」、「直排右翻」兩種進入方式。
其中《彈幕》收錄與原住民、人權、影像主題相關的篇章，從卑南族音樂家陸森寶的手稿出發，到布農族作家霍斯陸曼．伐伐的玉山登頂證收
結；《垂簾》則著眼性別、酷兒與身體的討論，也囊括對求學、編輯、評審等其他「文學工作」的所思所感。在嚴肅的議題面向上，彈射、彈
奏出或輕或重的文學足跡。

書中收錄的文章始於馬老師2018年臺文所博士班畢業、進入《幼獅文藝》工作，正式成為「文學從業人員」。收錄的文章類型包含幾類，除了
書評、推薦序、人物訪談，也包含知識普及型的學術寫作、作家生命與文學檔案的轉譯寫作，以及六篇與詩人／詩作的對話文章，數篇帶有紀
念性格的文章。